Forum

Thema: "Spass an der Freude :-)"


Josie79
23.05.2005 19:44
Gast
http://www.freedict.com/

Hi piepsjm wollen wir mal loslegen ?

Josie79
23.05.2005 19:51
Gast
jag förstar lite norsk men jag kan inte
skriver
det

men = but (swe)
jag = I (swe)
lite = little (nor)
skriver = printer (nor)
förstar = ???
det = the (swe)


Piepsjm
23.05.2005 19:53
Gast
det är bra!

jag har läst norsk paa universitätet men
jag hade ett problem med norsk och svensk

Josie79
23.05.2005 20:05
Gast
det = it (nor)
er = is (nor)
bra = well,good (swe)

Josie79
23.05.2005 20:07
Gast
her = here

Piepsjm
23.05.2005 20:08
Gast
okej


Klabusterbaer R
23.05.2005 20:11
reg. Mitglied
alles klar bei euch?
sehr sinnvoll der thread ^^ sowas könnt
ihr auch mailen

Piepsjm
23.05.2005 20:12
Gast
ska vi? jag tänker inte
om du kan skriver som *** vi kan skiver
svenska här!

Josie79
23.05.2005 20:14
Gast
last = load, cargo, lading, freight (nor)

LaTrieste
23.05.2005 20:15
reg. Mitglied
echt ma opel..da muss ich dir zustimmen,
damit kann eh keiner was anfangen außer
ihr beiden

Piepsjm
23.05.2005 20:16
Gast
du skriver ett Ordbok? vad kul

Josie79
23.05.2005 20:39
Gast
ordbok = dictionary (nor)
vad = wood, in, about, timber, at (nor)
kul = hump
atten = eighteen

Josie79
23.05.2005 20:45
Gast
sorry piepsjm ...

Piepsjm
23.05.2005 20:47
Gast
varför sorry?

Vincent
23.05.2005 20:47
Gast
Die Drogen will ich auch haben...

MichBeck
23.05.2005 22:58
Spion Team
die drogen sind recht einfach zu
bekommen.. schlag dir einfach an ner
schwedisch-/norwegischen den Kopp an denn
biste aufm selben tripp.. *macht mit dem
Zeigefinger eine kreisende Bewegung in
Höhe der Schläfe* tierisch einen
verbummelt würd ich sagen
demnächst diskutieren hier noch die
japanischen Reisbauern auf Suaheli die
neusten peruanischen Mangas aus

Josie79
24.05.2005 0:51
Gast
das sollte doch ein kurs werden ...
norwegisch im nu ...

... but piepsjm, these e-dics are not that
comfortable like leo for french or
english, because they often have not same
transcription and are not able to found a
word ... I am sorry, I know the problem in
farsi also ... there is no consistent
transcription, which makes it not easier
to search ... but nevertheless it is ok

Teki
24.05.2005 4:53
Gast
manche ham ne macke.. ich dacht wir waeren
in mv..

Piepsjm
24.05.2005 9:17
Gast
jap teki... und n Teil von MV war
jahrhundertelang schwedisch... grund genug
seine wurzeln zu erforschen

@Micha
wenn Dai so weiter macht schreib ich
demnächst auch japanisch

Jbo81
24.05.2005 9:20
reg. Mitglied
Oh Mann... fangen wir bald an japanisch an
zu reden? ^^